Have you tried writing letters to each other, or emails rather than actually talking.?

Give the writer time to think about what they are saying and the reader time to think before they respond.