"Whenever I bring up the topic she tells me she's not depressed but that she's "discovering herself". Maybe so, but she's discovering the angriest, nastiest person I've known"

So true. They are convinced that they are this new poor attitude half is glass empty person. I guess if you accept that depression is WHO you are - then there is no need to do anything about it. Let's them off the hook.