WW,
Good luck - that's a hard line to walk, living separately in the same house. I'm glad she finally agreed to seeing a counselor with you - maybe talking things out in front of someone will help you with the decisions you've been struggling with. I wish you both the best -hugs!